verbindungen (2) - le bruissement de ma langue

shakespeare schrieb sein stück »coriolanus« mit hilfe der schilderungen livius' und plutarchs, letzteren aber in einer übersetzung von thomas north, die selbst wiederum nur eine übersetzung der französischen übersetzung von jacques amyot war. erstmals erwähnt wird die figur des coriolan jedoch in einem brief von cicero. heinrich joseph von collin verarbeitete den stoff in seinem »coriolan«, zu dem ludwig van beethoven eine ouvertüre schrieb. bertolt brecht bearbeitete den shakespeare’schen »coriolanus« in seinem »coriolan«, der jedoch ein fragment blieb. paul dessau steuerte die musik zu brechts »coriolan« bei. t. s. eliot versucht ein gedicht über coriolan zu schreiben. günter grass setzte brecht mit seinem »coriolan« in den kontext des aufstands vom 17. juni 1953 und schrieb sein »deutsches trauerspiel« »die plebejer proben den aufstand«, in dem er brechts haltung in der ddr sowie zum 17. juni harsch kritisiert. ralph fiennes hat gerade seinen film »coriolanus« gedreht.

(und irgendwie muss ich über all das eine hausarbeit schreiben.)

28.3.11 15:26

verlinken

bisher 1 Kommentar(e) TrackBack-URL

(25.4.12 17:14)
mulberry handbags sale - google.com/qvttso,http://conclusio.myblog.de/conclusio/art/319774412

Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung